chore: update template labels for label rename

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report.md

 ---
 name: 'Bug Report'
 about: 'Report a bug in go-ipfs.'
-labels: bug
+labels: kind/bug
 ---
 
 #### Version information:

.github/ISSUE_TEMPLATE/doc.md

 ---
 name: 'Documentation Issue'
 about: 'Report missing/erroneous documentation, propose new documentation, report broken links, etc.'
-labels: documentation
+labels: topic/docs-ipfs
 ---
 
 #### Location

.github/ISSUE_TEMPLATE/enhancement.md

 ---
 name: 'Enhancement'
 about: 'Suggest an improvement to an existing go-ipfs feature.'
-labels: enhancement
+labels: kind/enhancement
 ---
 
 <!--

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature.md

 ---
 name: 'Feature'
 about: 'Suggest a new feature in go-ipfs.'
-labels: feature
+labels: kind/feature
 ---
 
 <!--

.github/ISSUE_TEMPLATE/question.md

 ---
 name: 'Question/Support'
 about: 'DO NOT SELECT THIS OPTION: Ask questions on discuss.ipfs.io, IRC (#ipfs on freenode), or Matrix (#ipfs:matrix.org)'
-labels: question
+labels: kind/question
 ---
 
 DO NOT ASK QUESTIONS HERE