GitLab

1. Don't add quic addresses when they're already present (correctly detect quic addresses).
2. Correctly distinguish between quic addresses and quic + relay addresses.
3. Only add quic addresses to mirror tcp addresses, not tcp/ws addresses.

fixes #7444