GitLab

Update the previous `invalid path` error to match the error returned
from `SplitAbsPath`.

Cleaned the tests, and actually test for the error.

Added the original logic to check for a invalid path and a simple test.